20 Ağustos 2025: Günün Âyet ve Hadisi

VAHYİN DİLİNDEN



Esirgeyen, bağışlayan Allah'ın adıyla

(١٩) مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِۙ
(٢٠) بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِۚ 

(19)  O, birbirine kavuşmak üzere iki denizi salıverdi.

(20) (Ama) aralarında bir engel vardır; birbirlerine karışmazlar.

(Rahman Suresi, 55/19-20)         (Meâl Kaynak: Diyanet İşleri Başkanlığı

TEFSİRİ: 

“İki deniz” ve “aralarındaki engel”den maksadın ne olduğu hakkında değişik yorumlar yapılmıştır. Bazı müfessirler bunu Furkan sûresinde belirtildiği üzere tatlı ve tuzlu suların birbirine kavuşması ama karışmamasıyla açıklamışlardır (bilgi için bk. Furkan 25/53; Fâtır 35/12). Elmalılı farklı yorumları aktardıktan sonra “her iki türüyle deniz” denirse bunun acı-tatlı, iç-dış, semavî-arzî, hatta hakikat ve mecaz her iki neviyi kapsayacağını, böylece işârî bir mâna olarak cismanî âlem ve ruhanî âlem ayırımının da bu kapsamda düşünülebileceğini belirtir (VII, 4671-4673).

Burada günümüz deniz araştırmalarının ortaya koyduğu bilimsel bir gerçeğe işaret bulunduğu söylenebilir. Şöyle ki, tesbitlere göre büyük denizlerin birleşim noktalarında oluşan doğal bir engel bunların terkibî özelliklerinin karışıp bozulmasını önlemekte, bu da kendilerine özgü bitki örtülerinin ve hayvan türlerinin korunmasını sağlamaktadır (Ateş, IX, 189-190).

Kaynak : Kur'an Yolu Tefsiri Cilt: 5 Sayfa: 204

ALLAH RESÛLÜ'NDEN (Sallelahu Aleyhi ve Sellem)

“Size Allah'a karşı sorumluluk bilincinde olmayı ve Habeşli bir köle de olsa (başınızdaki idareciyi) dinleyip itaat etmeyi tavsiye ederim.

Çünkü benden sonra yaşayacak olanlarınız çok ihtilâflar görecekler. Sonradan çıkarılmış (aslı olmayan) şeylerden ise sakının!

Çünkü sonradan çıkarılmış her şey bid'attir. Sizden kim bu dönemlere ulaşırsa, benim sünnetime ve doğru yolu bulan, hidayete erdirilmiş halifelerin sünnetine sarılsın!

Bunlara azı dişlerinizle (tuttuğunuz gibi sımsıkı) sarılın.”

Kaynak: Tirmizî, İlim, 16; Ebû Dâvûd, Sünnet, 5 

GÜNÜN SÖZÜ:

GÜNÜN FOTOĞRAFI: