iOS 26 Beta 6 yayımlandı: AirPods canlı çeviri geliyor! İşte iPhone'lara gelecek yenilikler!
Apple bugün iOS 26 Beta 6'yı kullanıma sundu. Çok büyük değişiklikler içermeyen bu güncellemenin detaylarını sizler için derledik. Apple, her yeni güncellemesinde farklı bir yenilik sunmayı deniyor. Peki, iOS 26 beta ile gelen bu yenilik, günlük hayatımızı nasıl değiştirecek?
Geçtiğimiz hafta yayımlanan Beta 5'ten sonra Apple bugün iOS 26 Beta 6'yı yayınladı. iOS 26 Beta 6 güncellemesi, iOS 26'nın temel özelliklerini daha da iyileştirmeye odaklanıyor.
Bu yeni güncellemedeki en dikkat çeken değişiklik, Visual Intelligence'ın artık ekran görüntülerini desteklemesi oldu. Bunun yanı sıra iOS 26 Beta 6, animasyonlar ve kullanıcı arayüzü öğelerinde yapılan güncellemelerle önceki sürümlerde sunulan tasarım seçeneklerini daha fazla iyileştirmeye odaklanıyor.
iOS 26 Beta 6 ile birlikte yeni bir açılış sekansı yer alıyor. Bir dizi animasyonlu açılış ekranı aracılığıyla Apple, iOS 26'daki temel değişiklikleri, yani "Liquid Glass" tasarım dilini detaylandırıyor.
Yeni açılış sekansı, iOS 26'nın özelleştirme seçeneklerinin yanı sıra "Liquid Glass" yeniden tasarımının bir parçası olarak sunulan dinamik kullanıcı arayüzü öğelerini de vurguluyor. Apple ayrıca iOS 26'nın kullanıcı arayüzü değişiklikleri sayesinde uygulamalar içinde arama yapmayı nasıl önemli ölçüde kolaylaştırdığını da anlatıyor.
Apple, iOS 26 Beta 6 ile uygulamalar başlatılırken kullanılan animasyonlar da değişti. Yeni animasyonlar fark edilemeyecek kadar hızlı ve artık iPadOS'u anımsatan bir efekte sahipler.
Apple ayrıca öncelikli bildirimlerin görüntülenme şeklini de düzelterek iOS 26'nın önceki geliştirici betalarında bulunan bir hatayı ortadan kaldırdı. Ek olarak Kilit Ekranı saati artık Apple'ın WWDC 2025 sırasında önizlemesini yaptığı görüntüye daha çok benzeyen geliştirilmiş bir "Sıvı Cam" efektine sahip.
Daha fazla zil sesi eklendi ve kamera geçişi kaldırıldı
Ayarlar uygulamasını açıp Sesler ve Dokunuşlar > Zil Sesi bölümüne gittiğinizde, "Yansıma" zil sesi altında altı yeni seçenek göreceksiniz. Bildiğiniz üzere iOS 26 güncellemesinin kendisi de özel iPhone zil sesleri eklemeyi çok daha kolay hâle getiriyor.
iOS 26 Beta 6 ile birlikte Kamera uygulaması için bir önceki betada eklenen bir geçiş de kaldırıldı. Beta 5, kullanıcıların önceki iOS sürümlerinde olduğu gibi kamera modları arasında gezinmesine olanak tanıyan ve iOS 26 ile uygulanan gezinme yöntemini devre dışı bırakan bir "Kamera Modu Değiştirme" geçişine sahipti.
Örneğin iOS 18 ile kullanıcılar kamera modları arasında bir kadranla etkileşim kuruyormuş gibi kaydırma yapabiliyordu. iOS 26 ise bunun yerine büyüteç tipi bir öğe getirdi. Apple iOS 26 Beta 6 ile birlikte eski yönteme dönmeyi tamamen kaldırdı.
AirPods Canlı Çeviri geliyor!
iOS 26 beta ile birlikte keşfedilen en dikkat çekici yeniliklerden biri, AirPods Canlı Çeviri özelliğini tetikleyen yeni bir hareket. Geliştirici beta 6 sürümünde ortaya çıkan sistem görseline göre, kullanıcılar her iki AirPods sapına aynı anda bastığında anında çeviri modu devreye girecek.
AirPods Pro (2. nesil) ve AirPods (4. nesil) için doğrulanmış durumda. Görselde İngilizce, Portekizce, Fransızca ve Almanca metinler yer alıyor ve doğrudan Çeviri uygulaması ile ilişkili olduğu anlaşılıyor. Apple, WWDC25 etkinliğinde Canlı Çeviri özelliğini duyurduğunda FaceTime, Telefon ve Mesajlar uygulamalarına odaklanmıştı. Ancak gerçek dünya konuşmaları için kullanılacak bir moddan bahsedilmemişti. Şimdi ise iOS 26 beta ile bu eksiklik tamamlanıyor gibi görünüyor.hwp'e göre: Henüz hangi iPhone modellerinin bu özelliği destekleyeceği netleşmiş değil. Büyük olasılıkla iOS 26 beta kapsamında bu jest, Apple’ın diğer canlı çeviri özellikleriyle aynı donanım gereksinimlerine sahip olacak. Yani Apple Intelligence destekli iPhone, iPad veya Mac cihazlarla çalışması bekleniyor. Ayrıca, Apple Watch Series 9 ve Apple Watch Ultra 2 gibi giyilebilir ürünlerle de entegrasyon söz konusu olabilir.
Teknik olarak gerçek zamanlı konuşma çevirisi, telefon görüşmelerine kıyasla daha düşük gecikme gerektiriyor. Bu nedenle bazı analistler, bu özelliğin yalnızca iPhone 17 serisine özel olabileceğini öne sürüyor. Ancak hangi cihaz olursa olsun, iOS 26 beta ile bu yeniliğin gelmesi, özellikle yabancı dil bilmeyen kullanıcılar için hayatı kolaylaştıracak.
