Gerek yok.Takriben 100 yılda bir KURAN ı o asra göre yorum ve tevil eden bir müceddid gönderiliyor.KURAN ı anlamak isteyenler kendi asırlarının müceddid eserlerini okur

Umarım...iyi,derde deva bir çalışma ortaya çıkar...yoksa kel paşa şimşir tarak...

Kur'an-ı Kerim mealinin yapılması için her şeyden önce bir komisyon kurulması gerek bu komisyonda (((ARAP ÜLKELERİNDEN BAŞTA MISIRDAN )))) DİN HOCALARI GETİRİLMESİ GEREK ÇÜNKÜ BU KİTAP ONLARIN DİLİYLE İNDİRİLMİŞ VE ANA DİLLERİDİR ((( OSMANLI PADİŞAHI YAVUZ SULTA SELİM..YÜZLERCE DİN HOCASI BOŞUNA TÜRKİYE,YE GETİRMEDİ,,NEDEN SÖYLÜYORUM ÇÜNKÜ BİR TÜRKMEN OLARAK ARAPÇAYI ANA DİLİMDEN DAHA İYİ BİLİYORUM..BUNUN ARAPÇA,, GRAMERİ,, NEHU,,FIKIHVE BELAĞAYİ ÇOK İYİ BİLECEKSİN Kİ ((( KURANIN MEALİNİ VE TEFSİRİNİ YAPACAKSIN..BUNU BİZ TÜRKLER OLARAKAK YAPAMAYIZ...

İnşallah tanık kanıt yanıt sanıt yargıç kargıç gibi dedemin hiç duymadığı kelimeler olmaz

Prof.Dr.Hasan Tahsin Feyizli Hocanın "Feyzul Furkan Açıklamalı Meâli" bu konudaki ihtiyaç için yeterli olduğunu düşünüyorum.

Araplar kendi dillerinde okuyorda ne oluyor, hepsı 4X4 lük Müslüman mı ? Turkiyede millet ne ise orada da aynı. Laik kesimin nefsine hoş gelecek Die dini nefislere nefsinize uydurmayın. Kuranın mesajı açık, onu yapma bunu yapma Ondan uzak dur, İyi insan ol ahlaklı ol , adaletli ol merhametli ol fakire fukarası yardım et faiz yeme zina etme Vs Vs neyini anlamıyorsunuz ??? Sizden öncekiler bu haltı yedi Siz yemeyin dünyada ahirette zelil olmayın diyor. Kalbinde iman olan anlıyor zaten anlatılmak isteneni. Anlamak inanmak istemeyene zaten yapacak bir şey yok. Onunda derdi zaten anlamak değil, gavur gibi yaşamak. Meal guncelmmesi ile yapılmak istenende bu. Kuran ayetleri çok sert diyen fetoculerden ne farkınız var ??? Avrupalı zaten bu Cihad aytelerine takmış Avrupa'da ki meallerden çıkartıyor bunlari. Sizde öyle yapın emi !!! Müslümanları amacı gayreti hedefi Birliği olmayan kurbanlık koyun yapın.

Helal hoca bunuda yeniden yazmak lazım. Uydururuz bize. Mesela faiz yerine göre haram değil, hortumlamak hırsızlık değil, akp nin günahları sayılmaz deriz.

Dynt işleribaşkanı birğünpendiye ğelmişti konuşmasında islamdininde öldürmek olmadığını söyldi bende hocam kısasta sizin için hayat vardır Allahü te ala buyuruyor dedim elcevap haklısındedi

...diyanet görevlisi var ama ortada inanan sayısında azalma var ...

İsmi 'islam' olan ansiklopediniz dibine kadar laik. Acaba yeni mealiniz nasıl olur, merak bile etmiyecem. Kalsın, lazım değil.

Hoca....Millet dinden,imandan koptu.Önce buna çözüm bulun...

Bu tanıma uyan bir MEAL arayana "Feyzü'l-Furkân" tavsiye olunur.

Hiristiyanlarin aydinlanma calismasi gibi birsey olmasin. Adamlarda din diye birsey kalmadi, tum pislikler, sapikliklar mubah oldu.

Ali Bey'in aklına yatmayan kısımlar nelermiş? Söyleyuversin de hepimiz bilelim.

Yap yap dini yaşamınıza göre guncellemelisiniz, bu tezatlik olmuyor Kuran da faiz haram, dindar yönetim dünyanın en yüksek faizini uyguluyor,dinde israf haram milyarlık arabalar saraylar olmuyor, dini size uydurun rahat edin

Mealden evvel yeni bir anlayışa ihtiyaç var. Camileri mescidler haline dönüştürüp diyanet eliyle işlenen bidatlerden kurtulmak lazım. Meallerden ziyade rivayet tefsirlerine ve hadislere önem vermek lazım. İmamların mutlaka uydurma hadisleri ve bidatleri insanlara anlatması lazım. Daha çok şey varda

Kac defa mealini okumaya calistim bir sey anlamadim!.. Ayetlerin gelis sirasina göre dogru tercüme ve meal yapilmali.. bugünkü haliyle hic birsey anlasilmiyor ve ZAMAN KAVRAMI YOK OLUYOR...

... yeni mi aklınız başınıza geldi

Buram buram TARİHSELCİLİK kokan bir açıklama, asla güvenmiyorum.

Meal çalışmasının yanında mutlaka ilmihal çalışması da yapılmalıdır

Hocam vallahi çok isabetli ve çok hayırlı olur. Rabbim hayırlara vesile eder inşallah.

biraz evrime,uzay bilimlerine ,tıp bilimlerine uydurun yoksa müslüman kalmayacak benden söylemesi hacılar..

Vay be kurani bile degistiriyor adamlar, eyyy mudur o anayasa degil kuran kuran. Siz ne kimsinizki allahin yazdiklarini degistiriyorsunuz bire kafirler

meallerde insanların anlayacağı sade dil kullanılması gerekir.Gunumuzdeki metallerin yüzde 25 arapca kelime kullanılmış ,devrik cümleler ve meal yazan şahsın kendi yöresel dilindeki kelimeler kullanması meali anlaşılmaz hale getiriyor.Bunlara dikkat edilmesi gerekiyor.