Gazetemiz okurlarından Rıfat Ünal 'Neden-sebep ilişkisi...' başlıklı yazısını bizimle paylaştı.
Uydurma kelimelerle ilgili daha önce ilgililere yazı gönderdim, sonuç alamadım, bugün de bir yazarımızda gördüm, ona gönderdim.. Ekteki yazıyı herkesin okumasında fayda var, yayınlamanız dilimize hizmet olur.
Neden... soru kelimesidir, sebep yerine kullanmak, dilimizi bozuyor, yanlış anlamalara sebep oluyor. Neden kelimesi, soru edatıdır, sebep yerine kullanılamaz, ben de emekli öğretmenim. Günümüzde 'sebep' kelimesinin yerine kullanılan ve kullanımı neredeyse sebep kelimesinden daha yaygın olan neden kelimesi yanlış türetilen bir kelimedir. Çünkü, neden kelimesindeki –den eki yapım eki değil, isim çekim ekidir. Türkçede çekim ekiyle kelime türetilmez. Bazı kelimelerde kalıplaşma yoluyla yeni kelimeler oluşmuşsa da bu kelimelerde kullanılan çekim eki işlevini yitirmiştir: Sıradan gibi. Neden kelimesinde ise isim çekim eki olan +dan eki, işlevini sürdürdüğü gibi kelimenin anlamını da tamamen değiştirmemiştir. Dolayısıyla bu kelime yapı bakımından yanlış türetilmiştir. Ayrıca‚ neden kelimesi anlam olarak da sebep kelimesinin yerini tam olarak tutmadığından anlamca da yanlış veya eksik bir kelimedir. Bu yüzden‚ sebep kelimesinin yerini tutamaz (Prof. Dr. Faruk Timurtaş, 2008:142)
