Şükriye Atav'ın 600'den fazla filmde rol almasıyla sinema dünyasına adını altın harflerle yazdırmasıyla birlikte, hayatında gizli kalmış bir gerçek gün yüzüne çıktı. Meğer usta oyuncunun iki oğlu da anneleri kadar ünlüymüş. Şaşırtıcı gerçeği öğrenenler arasında büyük şaşkınlık oluşturdu.

Atav'ın ilk oğlu Yalçın Boratap, tiyatro dünyasında kendi izlerini bırakmış bir isim olarak tanınıyor. 1962-1963 sezonundan bu yana İstanbul Şehir Tiyatroları'nda çalışan Boratap, annesinin ve Şehir Tiyatroları'nın etkisiyle oyunculuğu seçmiş ve başarılı bir kariyere imza atmış. Televizyon dizilerinde rol aldığı gibi belgesel seslendirmeleriyle de adını duyuran Yalçın Boratap, halen konuşma ve drama dersleri vererek genç yeteneklere yol gösteriyor.

Diğer oğlu Erdöl Boratap ise medya dünyasında farklı bir yolda ilerlemiş. İstanbul'da doğan Erdöl Boratap, Ankara Radyosu'nda spikerlik yaparak kariyerine başlamış ve sonrasında İstanbul Radyosu'nda emekli olana dek başarılı bir şekilde görev yapmış. Seslendirme çalışmalarıyla da tanınan Boratap, hayatının son yıllarını Kalkan'da annesi Şükriye Atav'ın yanında geçirmiş ve burada vefat etmiş.