Japnoya'da bir maymuna verilen isim Kraliçe II. Elizabeth'i çileden çıkardı.
Japonya'daki Takasakiyama Doğal Yaşam Parkı'nda yeni doğan maymuna, Prens William'ın kızı Charlotte'un ismi verildi. Kraliçe II. Elizabeth, bu olaya sert tepki gösterdi. Japonlar ise, "Maymunun adı değişmeyecek" cevabını verdi.
Cambridge Düşesi Kate Middleton ve Prens William, 2 Mayıs'ta dünyaya gelen bebeklerine Charlotte adını verdi. Japonya'daki ünlü Takasakiyama Doğal Yaşam Parkı'nda da 3 gün önce doğan maymuna Charlotte adı verilince, İngiltere Kraliyet ailesi ayağa kalktı. Kraliçe II. Elizabeth başta olmak üzere birçok Kraliyet üyesi, Japonya'ya tepki gösterdi.
Maymunun adının hemen değiştirilmesi talep edildi. Takasakiyama'da yeni doğan hayvanların isimleri oyla belirlendiği için, Japon yetkililer bu çağrıya kulak asmadı. Ayrıca, "Maymun Chorlette çok şirin. Bu kesinlikle bir hakaret değil. Adını değiştirmeyeceğiz" açıklaması yapıldı. İngiltere Başbakanı Cameron'un Japon mevkidaşı Şinzo Abe'yi telefonla arayacağı ve bu konuda yardım isteyeceği iddia edildi.
