Kuzey Irak'ta satışa sunulan “Awêtsa” isimli çocuk bezi markasına, Zerdüşt Kürtler tepki gösteriyor.
Zerdüştler, marka isminin bilerek verildiğini ve kutsal kitaplarına hakaret edildiğini belirterek, dava edeceklerini söylüyor. Kuzey Irak'ta Zerdüşt dinin kutsal kitabı “Avesta” adının bir çocuk bezi markasına verilmesi tartışma çıkmasına neden oldu.
Rûdaw’a konuşan, Awêtsa markası sahibi Hasan Tahir iddiaları reddederek, “Zerdüştiler bize kızmamalı, çünkü ‘Awêtsa’ ve ‘Avesta’ birbirinden farklı isimler. Biz Kürtçe bir isimdir, Kürtler’e ve Kürdistan’a ahde vefa olsun diye bu ismi kullandık” dedi.
Zerdüşt vatandaşların duruma tepki gösterdiğinden haberdar olduğunu belirten firma sahibi, “Zerdüşt olduğunu söyleyen biri beni arayıp tepki gösterene kadar iki ismin aynı olduğunu bilmiyordum. Önce tepki gösterdim. Ama bir başka telefon daha geldi ve şahıs, ‘İnandığın Kur’an’ı pijama yapmama razı olur musun?’ dedi, hayır dedim. Birilerinin talimatıyla bu işi yaptığımı düşündüler ama sonra bana inandılar” diye konuştu.
Hasan Tahir, başka isim bulamadıkları için bu ismi tercih ettiklerini söyledi. İlk başta, “Paşa, Kani, Şah, Nıma” gibi isimleri değerlendirdiklerini belirten Tahir, hepsinin daha önce kullanıldığını, bu yüzden ‘Awêsta’ isminde karar kıldıklarını belirtti.
Firma sahibi, “Bu kadar reklamdan ve halk tarafından tanındıktan sonra isim değiştirmek çok zor. Ancak sorun devam ederse zararlarımız karşılandığı takdirde ismi değiştiririz” dedi.
