• İSTANBUL
  • İMSAK
    00:00
    GÜNEŞ
    00:00
    ÖĞLE
    00:00
    İKİNDİ
    00:00
    AKŞAM
    00:00
    YATSI
    00:00
  • 0.0
  • 0.0
  • 0.0
10
O ülke sokaklarında Türkçe kelimeler...

2018-02-28 15:03:59
O ülke sokaklarında Türkçe kelimeler...

Mısır lehçesinde erkek ve kadın isimleri, lakaplar, yer adları, sıfatlar ve askeri rütbeler gibi sıklıkla kullanılan çok sayıda Türkçe kelime yer alıyor.

#1
Foto - O ülke sokaklarında Türkçe kelimeler...

Suhac Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Osmanlı Medeniyeti Tarihi Bölümü Öğretim Görevlisi Dr. Muhammed Abdulati, Mısır sokağındaki konuşma dili olan ammicenin Türkçe'den çok sayıda kelime aldığını ve bu kelimelerin ülkede hala oldukça yaygın bir şekilde kullanıldığını dile getirdi.

#2
Foto - O ülke sokaklarında Türkçe kelimeler...

"İnci", "Nazlı", "Mürüvet", "Gülbahar", "Ayten" ve "Şirin" gibi bayan isimlerinin yanı sıra "Yılmaz", "Neşet" ve "Şevki" gibi erkek isimleri de Mısırlılar arasında hala kullanılıyor.

#3
Foto - O ülke sokaklarında Türkçe kelimeler...

"Antepli", "arabacı", "postacı", "sofracı", "temelli", "tembel" ve "nöbetçi" kelimelerini de Mısır'ın hemen tüm şehirlerinde duymak mümkün.

#4
Foto - O ülke sokaklarında Türkçe kelimeler...

Mısırlıların "başa" olarak telaffuz ettikleri "paşa" lakabı da ülkede en yaygın şekilde kullanılan Türkçe kelimelerin başında yer alıyor.

#5
Foto - O ülke sokaklarında Türkçe kelimeler...

Ayrıca "abi", "abla" ve "teyze" gibi akrabalarla ilgili terimlerin yanı sıra "hanım" sıfatı da en fazla duyulan kelimelerden bazısı. "Hanım" kelimesine bir de çoğul üreten Mısırlılar, "hanımlar" anlamında "havanım" diyor.

#6
Foto - O ülke sokaklarında Türkçe kelimeler...

Mesleki alanda da "başmühendis" ve "hekimbaşı" gibi içinde "baş" ekinin bulunduğu kelimeler dikkati çekiyor. "Onbaşı", "yüzbaşı" ve "binbaşı" gibi rütbeler de Mısır ordusunda hala kullanılmaya devam ediyor.

#7
Foto - O ülke sokaklarında Türkçe kelimeler...

Mısır ordusunda ayrıca selam durma komutu aynen "Selam dur!" şeklinde kullanılıyor. Atın dizginlerinin çekilmesine "şekme", tüfeğin dipçiğine "dibşik" deniliyor.

#8
Foto - O ülke sokaklarında Türkçe kelimeler...

Yiyeceklerle ilgili olarak ise "şiştavuk", türlü yerine "türli", pastırma yerine "bastırma" ve poğaça yerine kullanılan "boğaca" kelimeleri dikkati çekiyor.

#9
Foto - O ülke sokaklarında Türkçe kelimeler...

Mısır'da "Kahve Türki" yani Türk kahvesi oldukça yaygın ve çok da sevilerek içiliyor. Ancak kahveyi isterken "Osmanli" demeniz önemli.Çünkü "Osmanli" demezseniz kahveyi cam bardakta içmek zorunda kalabiliyorsunuz.

x

WhatsApp İhbar Hattı

+90 (553) 313 94 23