Tarihçi yazar Kemal Arkun, Melikşah kitabında bu duları şöyle aktardı: Avrupa da ve Bizans da Türklere karşı korunmak için dualar okuyordu. Braunschweig kiliseleri için yazılmış olan bu duaların kimin tarafından yazıldığı bilinmiyor.

Erythropilus’un weckglock adlı çalışmasında yer ala 66 satırlık dua yer alıyor ve bu dua kilisenin en uzun duaları arasında yer alıyor.

Hristiyanların Türklere karşı okudukları duanın özel bir de başlığı var: “Ein Gbett der Kirchen zu Braunschweig wider die vorstehende Gefahr des Türcken” (Braunschweig kilisesinin beklenen Türk tehdidine karşı duası.)

Hristiyanların yaptığı Türk dualarının başlığı diğer birçok örnekte de görüldüğü gibi duada işlenecek konu hakkında açıkça fikir veren dualar arasında yer alıyor.

Türklerin aleyhinde yazılmış tüm dualarda başlığa rastlanmıyor. Fakat Türkler için yapılan dua ilk olarak normal başlıyor.

Bu duada Hristiyanlar ilk olarak Tanrılarına sesleniyor, yaptıkları günahlar için af diliyor, daha sonra kutsal Roma topraklarını bekleyen tehlikeler için yardım bekliyorlar.

Bunu sadece Roma için değil başka topraklar için de yapıyorlardı. Roma ve diğer Avrupa toprakları için yapılan bu dua o toprakların da tehlikelerden etkilenmesine neden oluyordu.

Türklerin fetih ettikleri toprakları ve tehlikede olan Hristiyan topraklarını göz önüne alırsak tüm Hristiyan dünyasına dua edilmesi gerekiyordu.

Duanın devamında Tanrılarına çok samimi bir şekilde seslenen Hristiyanlar, kendilerine göre Türklerin yapmak istediklerine yer verir ve sıralarlar.

Buna göre Türklerin Tanrılarına ve İsa’ya karşı harekete geçerler ve Hristiyanlığın soyunu kurutmaya çalışırlar. Her şeyi yakar ve yıkarlar, kadın ve kızları lekelerler, esirleri köle yaparlar, kiliseleri yakarlar, ülkeyi yıkarlar ve en son olarak imsini Hazreti Muhammed ile kirletirlerdi.

Sonraki bölümde tanrılarının insanları terk etmesi halinde, kendilerini ve ülkelerini koruyamayacaklarını dile getiriyorlar. Cihad Eren Tavukçuoğlu