Ülkelerindeki iç savaştan kaçarak Türkiye’ye sığınan ve Hatay’ın Yayladağı ilçesindeki YİBO çadır kentinde kalan Suriyeli Türkmenler, tercümana ihtiyaç duymuyor. Sığınmacılar, alışkanlıkları gereği kendi aralarında sürekli Türkçe konuşuyor.
2 YILDIR YİBO’DALAR
Ülkelerindeki iç savaştan kaçıp Yayladağı’ndaki çadır kentte kalan Suriyeli Türkmenler, herkes Türkçe konuştuğu için tercümana ihtiyaç duymuyor. Esed güçlerinin Lazkiye’nin Bayırbucak Türkmen bölgesine saldırmasıyla Türkiye’ye sığınan Suriyeli Türkmenler, yaklaşık 2 yıldır ilçedeki YİBO çadır kentinde kalıyor.
ARAPÇA BİLMEYENLER VAR
Üç bine yakın Suriyeli’nin yaşadığı çadır kentte herkesin Türkçe bilmesi ve kendi aralarında Türkçe konuşması dikkat çekiyor. Birçoğu Arapça’yı da bilen Suriyeli Türmen sığınmacılar, alışkanlık gereği kendi aralarında sürekli Türkçe konuşuyor, 50 yaş üstü Türkmenlerin çoğu ise Arapça’yı hiç bilmiyor.
Tercümansız kamp
Çadır kent sakinlerinin hepsi Türkçe bildiği için görevliler de zorluk yaşamıyor. Suriyelilerin kaldığı diğer çadır kentlerin aksine tercümanın olmadığı kampta, tüm çağrı ve anonslar da Türkçe yapılıyor. Tüm televizyonlarda Türk kanallarının izlendiği çadır kentte, her sokakta asılı Türkmen ve Türk bayrakları göze çarpıyor.
