Orta Çağ Batı Avrupa’sı, Roma İmparatorluğu’nun çöküşünü izleyen yüzyıllarda Antik Çağ’ın entelektüel ve felsefî mirasıyla olan bağlarını büyük ölçüde yitirmiştir. Bilginin muhafazası ve aktarımı manastır kütüphanelerinin dar koridorlarına çekilmiş; özgür araştırma arzusu, kilisenin şekillendirdiği skolastik kalıplar içerisinde durağanlaşmıştır. Aynı tarihî kesitte İslâm coğrafyası ise Bağdat’tan Kurtuba’ya kadar uzanan geniş bir hat üzerinde tarihinin en parlak dönemlerinden birindeydi...