Hayatın en kalabalık anlarında bile insanın içinde kimsenin bilmediği sessiz bir boşluk vardır. Günler geçer, işler biter, insanlar gelir gider; ama kalbin içinde cevap bekleyen sorular olduğu yerde kalır. İşte Cemal Aydın’ın tercüme ve şerhiyle okuyucuya sunulan Hikem-i Atâiyye, tam da o sessizliğin içine konuşan eserlerden biri.